Disposable bag for sanitary refuse collection