Bed support for urine collection bags